Niet alle btw-besluiten van het Hof van Justitie lijken op het eerste gezicht even toepasselijk op het Franse proces. Hoewel de BTW-wetgevingen in Europa grotendeels geharmoniseerd zijn, bestaan er nog steeds aanzienlijke verschillen in de nationale belastingwetgeving en -regelgeving tussen de lidstaten. De lidstaten hebben (zeer) veel opties in de vastgoedsector in het bijzonder. Elke btw-beschikking over onroerend goed verdient dus bijzondere aandacht. De HvJ kan verrassen, ook al lijkt het aanvankelijk alsof een beslissing over de Franse praktijk onbelangrijk is.